means
  • "First aid" when you have fallen into Italian bureaucratic sinkholes, you're not confident in Italian and anyone of your friends can help you.
  • linguistic mediation with attorneys, engineers, public offices, payment of utilities, etc.